retired newscaster

Translations
вышедший на пенсию новостной диктор
The retired newscaster received an award for lifetime achievement.
Вышедший на пенсию новостной диктор получил награду за достижения всей жизни.